Carissimi ragazzi,auguro a tutti voi un buon Giorno dello Studente e della Primavera!
Michele
lunedì 21 settembre 2009
giovedì 10 settembre 2009
Concorso di racconti brevi “¿y después...? / ...e poi?”
Ciao ragazzi!Abbiamo pensato di pubblicare qui nel blog l'inizio del racconto da continuare per il concorso di scrittura di cui vi ho parlato in classe. Potete copiarlo e incollarlo nel file di Word che userete per scrivere la vostra continuazione.
Vi ricordo che se volete leggere il regolamento completo, lo potete trovare nella pagina della scuola www.cristoforocolombo.org.ar
Buona scrittura!
Michele
Era una cálida tarde del mes de noviembre. Afuera llovía intensamente. Apenas se podía vislumbrar el lago. El viento arreciaba fuertemente, dejando hojas y flores desparramadas. Todo se veía distinto a través del cristal de la ventana. Una taza de cafe humeante todavía yacía sobre mi escritorio. No sé cómo explicarlo, pero sentí que algo sucedería en ese preciso momento... y sucedió... La porta si aprì cigolando e riconobbi la mano di mio nonno, di solito salda, che tremava visibilmente. Si affacciò da dietro la porta; il suo volto appariva spaventato. Dalle sue labbra socchiuse usciva una serie confusa di parole. Mi avvicinai a lui, lo invitai a sedersi sulla poltrona di cuoio, cercando di tranquillizarlo con un abbraccio, e gli chiesi di raccontarmi tutto dall'inizio, con calma. "Sei sicuro di volerlo sapere?", disse lui, "la tua vita potrebbe non essere più quella di prima...".
Vi ricordo che se volete leggere il regolamento completo, lo potete trovare nella pagina della scuola www.cristoforocolombo.org.ar
Buona scrittura!
Michele
Era una cálida tarde del mes de noviembre. Afuera llovía intensamente. Apenas se podía vislumbrar el lago. El viento arreciaba fuertemente, dejando hojas y flores desparramadas. Todo se veía distinto a través del cristal de la ventana. Una taza de cafe humeante todavía yacía sobre mi escritorio. No sé cómo explicarlo, pero sentí que algo sucedería en ese preciso momento... y sucedió... La porta si aprì cigolando e riconobbi la mano di mio nonno, di solito salda, che tremava visibilmente. Si affacciò da dietro la porta; il suo volto appariva spaventato. Dalle sue labbra socchiuse usciva una serie confusa di parole. Mi avvicinai a lui, lo invitai a sedersi sulla poltrona di cuoio, cercando di tranquillizarlo con un abbraccio, e gli chiesi di raccontarmi tutto dall'inizio, con calma. "Sei sicuro di volerlo sapere?", disse lui, "la tua vita potrebbe non essere più quella di prima...".
Iscriviti a:
Post (Atom)